ストーリー

  • Why Vanilla Perfume Gets a Bad Reputation (And Why That's Undeserved) - LES VIDES ANGES
    molecules

    なぜバニラの香水は悪い評判を受けるのか(そしてそれが不当な理由)

    いつの間にか、バニラは調香界のいじめの対象になってしまいました。香水売り場で「バニラ」と言うと、販売員の笑顔がぎこちなくなるのを見かけます — まるでフードコートへの道を尋ねたかのような、礼儀正しくもほとんど気づかれないひるみです。香水フォーラムでは「バニラ」は「...

  • Tobacco Perfume Isn't What You Think It Is - LES VIDES ANGES
    molecules

    タバコの香水はあなたが思っているものとは違います

    タバコの煙とは無関係で、はちみつ、革、干し草に関係するノートです。 香水コミュニティでよくある会話があります。誰かがタバコの香水が好きだと言うと、別の誰かが顔をしかめて「なぜタバコの匂いを好むの?」と言います。 香水の文脈でこのノートに出会ったことがなければ、それはもっともな疑問です。そしてこ...

  • Vetiver: The Perfume Note That Smells Different on Everyone - LES VIDES ANGES
    molecules

    ベチバー:人それぞれに香りが異なるパフュームノート

    香りのコミュニティでは遅かれ早かれ必ず出てくる質問があります:ベチバーは実際どんな香りなのか? そしてこの質問が繰り返し出てくるのは、誰も意見が一致しないからです。ある人は雨上がりの暗く湿った土の香りと表現し、別の人は煙のほのかな香りを伴う新鮮に刈られた草の香りだと断言します。三人目は清潔なリ...

  • Oud Perfume for People Who Think They Don't Like Oud - LES VIDES ANGES
    molecules

    ウードが苦手だと思っている人のためのウード香水

    香りの中で最も誤解されているノートは、あなたが避けてきたものかもしれません。 おそらく、オウド(oud)に出会ったことがあるでしょう。デパートのカウンターでかもしれませんし、ウッディな香りを強く纏う同僚からかもしれません。あるいは、「納屋のよう」や「薬品のよう」と表現されたYouTubeのレビ...

  • Why Sandalwood Is the Most Misrepresented Note in Perfumery - LES VIDES ANGES
    molecules

    なぜサンダルウッドは香水の中で最も誤解されているノートなのか

    あなたはこれまでに何百もの香水でサンダルウッドの香りを嗅いできたでしょう。でも、本当にサンダルウッドの香りを嗅いだことがありますか? サンダルウッドは、香りの中で最も広く愛されているノートの一つです。市場に出回っている女性用香水の約半数のベースに使われており、ゲランのサムサラからルラボのサンタ...

  • The Best Molecular Perfumes of 2026: A Niche Perfumer's Guide - LES VIDES ANGES
    molecules

    2026年のベスト分子香水:ニッチな調香師のガイド

    現代の香水カテゴリーの中で、分子香水ほど誤解されている、または静かに影響力を持つものはほとんどありません。このジャンルは2006年にドイツの調香師ゲザ・シェーンがEscentric MoleculesレーベルでMolecule 01を発表したことで事実上誕生しました。この香水は基本的に1つの成...

  • Oud 101: The Ultimate Guide to the Enigmatic Fragrance Note That Commands Attention - LES VIDES ANGES
    molecules

    Oud 101: 注目を集める謎めいたフレグランスノートの究極ガイド

    神秘的で魅惑的な香りであるウードは、何世紀にもわたって香水産業の基礎となってきました。しかし、何がそんなに貴重なのでしょうか? ウードの魅惑的な世界を掘り下げて、その魅惑的な魅力を明らかにしましょう。 ウードの由来:森の香り 沈香としても知られるウードは、東南アジア固有の常緑樹であるアクイラ...

  • Perfume Thinking: How I approach each formula - LES VIDES ANGES
    limited-run
    |
    molecules
    |
    perfume
    |
    perfume insider

    香水の考え方: 各フォーミュラへのアプローチ方法

    氷に覆われた枝に雪が優しく降ると、昼が夜を洗い流し、冬が溶けて春になったことを思い出します。どの瞬間にも無常があります。そして、物事は前進していないように見えますが、実際には、たとえ微細なレベルであっても、常に変化しています。  変化は気まぐれなものになる可能性があります。一部の人は、それを望...

  • Molecule: A dash of Tetrahydrolinalool - LES VIDES ANGES
    molecules

    分子: 少量のテトラヒドロリナロール

    特徴的な香りはありますか?あなたがいつも惹かれる香水はありますか?おそらく、その香りには、あなたが特に惹かれる重要な成分が 1 つあるはずです。そしてその成分はテトラヒドロリナロールである可能性があります。 テトラヒドロリナロールは、テルペンとして知られるクラスに属する、いわゆる「芳香分子」で...

  • Molecule: The Mysterious Case of Vetiveryl Acetate - LES VIDES ANGES
    molecules

    分子: 酢酸ベチベリルの謎の事件

    香水の世界では、香りを作り出すためにさまざまな芳香分子が使用されます。これらの分子の中にはよく知られているものもあれば、もっと知られていないものもあります。そのような分子の 1 つは酢酸ベチリルで、ベチバー、ジンジャー、レモングラスなどの植物のエッセンシャル オイルに含まれています。この分子は...